04 September 2012

SNOOP IN

A WORD ON EARTH NEWS

By: Sylvia Davila MM
Bogotá
Copyright
September 4/2012
CopyrightABAJO EN ESPANOL
Photo: Laura Wills


-->
"Social responsibility" are words that have come in use especially regarding the private sector's involvement in social issues. But the term has a wider meaning: the responsibility of an entire society with decision it makes collectively and individually, decisions that will have an impact in every person's life, in their country, and in the world at large.

To vote is an individual decision that becomes a collective action and sets the course for one and for all. That is why a cornerstone of "social responsibility" is every individual being well informed about the decision he or she is going to make. The American Democratic Convention - the people that have ruled the most powerful country on Earth for the last four years - begins today until Thursday. It would make sense for every one, followers, oppositors or indifferents, to listen to what they have to say./Sylvia Davila Morales


FISGONEANDO

El término "responsabilidad social" se ha puesto de moda especialmente cuando se refiere a la participación del sector privado en temas sociales. Pero estas dos palabras tienen un significado mucho más ámplio: la responsabilidad de toda una sociedad con las decisiones que toma en forma individual y colectiva, decisiones que impactan, no solo la vida personal de cada uno, sino la del país en el que vive y el mundo en toda su dimensión.

Votar es una decisión individual que se transforma en una acción colectiva y define el rumbo para uno y para todos. Es por eso que parte fundamental de la "responsabilidad social" son individuos bien informados sobre las decisiones que van a tomar. La Convención Demócrata de los Estados Unidos - la de las personas que han gobernado el país más poderoso del planeta durante los últimos cuatro años - empieza hoy hasta el jueves. Tendría sentido para todos y cada uno seguidores, opositores o indiferentes, oir qué tienen qué decir/ Sylvia Davila Morales

No comments: