AT THE BEGINNING THERE WAS A SEED...

By: Silvia Davila MM

www.pipolmagazine.com

Bogotá/Copyright

Photos: Google Images
May 6/2013

 

ABAJO EN ESPAÑOL

A globalized world connected in every corner means that power is a world power just because everything about everywhere is known by everyone. At present, according to the United Nations, 925.000.000 millions, again, nine hundred twenty five thousand million people on Earth suffer from hunger. Also, 15.000.000 million children - try to see them one by one - die every year because of lack of food. In that scenario, and in a unbelievable turn, technology is getting hold of food. Nature products - a born right to every person in the planet - , are making its way through technology driven companies that, quite unbelievable, are claiming patents to seeds... food...The natural course of such a practice in a capitalist world in the long run is monopoly. Therefore, in a near future all farmers will have to pay a group of individuals in order to be able feed all the people in highly technological countries. The next obvious step is that people engrossing world stats on food scarcity (food monopolized), plus a handful of extraordinary rich individuals, and extraordinary big numbers of world hunger. And...again, history will turn on itself: indolence and greed, also in the long run, turns on nothing else but itself. Everything begins always with a seed. /May 6/2013- SDMM

AL COMIENZO FUE LA SEMILLA...

El mundo globalizado, conectado en todos sus rincones, implica que el poder es un poder mundial simplemente porque todo en todas partes es conocido por todos. En el presente, según las Naciones Unidas, 925.000.000 millones, otra vez, novecientos venticinco millones de personas sufren de hambre en La Tierra. Al mismo tiempo, 15.000.000 millones de niños - intente verlos a uno por uno - mueren de hambre cada año. En ese escenario y en un giro sorprendente, la tecnología se está tomando los alimentos. Los productos de la naturaleza - derecho adquirido de cada persona nacida en el planeta - está cayendo en manos de compañías tecnológicas que reclaman el derecho de poner patentes a las semillas... al alimento. El curso natural de este tipo de prácticas en un mundo capitalista a la larga es el monopolio. Por lo tanto, en un futuro cercano todos los agricultores tendrán que pagar a algunos individuos para hacer su trabajo y alimentar a todas las personas de esos países. El paso siguiente obvio, es esa gente entrando a engrosar las estadísticas de escaséz de alimentos (monopolio de alimentos), además de un puñado de super-millonarios y cifras extraordinarias de hambre en el mundo. Y... de nuevo, la historia se encontrará a sí misma: la codicia y la indolencia terminan volviendo sobre nada distinto que sí mismas. Todo siempre empieza con una semilla.

May 6/2013- SDMM