A Word on Earth News
Abajo en Español
By: Sylvia Davila MM
Bogotá
Copyright
Illustration: Google Images
May 13/2012
Illustration: Google Images
May 13/2012
Abajo en Español
It
is strange how things can be perceived differently according to a
scale. In every activity on Earth the best prepared people is required.
It seems logical. To assure success in whatever needs to be done - build
a bridge, cure a sick person, lead a business, or paint a house -
people that have gathered the necessary information that has trained
skills on a specific issue and learned from past experience is the most
important asset. All enterprises, business and institutions look for
them. However in other scale the same concept - education - in a society
as a whole has to struggle through budgets and indifference. Educators,
teachers, are placed midway down in the social scale. It does not seem
to make sense. If a business venture of any kind disregarded the
preparation of its employees its success would be doubtful. But
countries do. Education is rated second in importance in their aims. The
result worldwide is a huge amount of people unable to participate
wisely. On the contrary, they become a burden. That is why a teacher
standing in his or her classroom before students of any age is the key
for any society progress and development. The day teachers are regarded
as bankers are today this world would drastically change for the better.
/ May 13/2012 - SDMM
RELATIVIDAD DE LAS ESCALAS
Es curioso como un mismo concepto puede ser visto en forma diferente según la escala en la que se mire. Cualquier actividad en la Tierra busca la gente más preparada. Tiene sentido. Para asegurar el éxito en cualquier cosa que se deba hacer - construir un puente, curar un enfermo, dirigir una empresa o pintar una casa, - personas que hayan recogido la información necesaria, que se hayan entrenado en un tema específico y que hayan aprendido de experiencias pasadas son el activo más importante. Todas las empresas, negocios e instituciones los buscan. Sin embargo, a otra escala el mismo concepto - la educación - en las sociedades como conjunto tiene que luchar su camino por los presupuestos oficiales y la indiferencia. Los maestros ocupan un renglón menor en la escala social. No tiene sentido. Si un negocio cualquiera desestimara la preparación de sus empleados su éxito seria dudoso. Sin embargo los países lo hacen. La educación es tema de segundo o tercer renglón en importancia dentro de sus metas. El resultado en el mundo entero es una enorme cantidad de gente incapaz de participar de forma inteligente. Por el contrario, se vuelven una carga. Es por eso que un maestro parado en su salón de clase frente a estudiantes de cualquier edad es la clave del progreso y el desarrollo de cualquier sociedad. El día que los maestros sean estimados como lo son hoy los banqueros este mundo cambiaria drásticamente para mejor. / May 13/2012 - SDMM
No comments:
Post a Comment