MINORITY REPORT

A Word on Earth News 

By: Sylvia Davila MM

Bogotá

www.pipolmagazine.com

Copyright
Illustration: Google Images
May 16/2012

Photo: Google Images

Abajo en Español

Energy use is a personal thing for everybody on Earth. Almost everything is driven by energy, industries, communications, households. People’s relationship with energy use is as intimate as their laptop, cel phone, tv remote control, home lights, air conditioner or stove. Energy use is an ever present extension of their lives. A different matter is Energy production. For the general public, energy production belongs to an external realm; it happens somewhere away and concerns only specialists. Far from the truth. Energy production hits the very center of our hearts.

As the planet’s resources begin to fade – nothing is eternal on Earth – life as it is known now will have to change. It will gently turn backwards taking technology away. As gentle as the process is, it will not happen to this generation but to our children and grandchildren, our loved ones, the center of our heart. They will have to struggle with what we do or do not do today.

To prevent that from happening we must save actual resources, find new ones and be able to love loved ones that we have not yet meet and perhaps never will. It is an individual crusade. Saving energy resources and finding new sustainable forms is, in fact, love in advance./May 16/2012 - SDMM

AMOR PREMEDITADO

El uso de la energía es un asunto personal en la Tierra. Casi todo funciona con Energía, industrias, comunicaciones, hogares. La relación de la gente con el uso de la Energía es tan intima como la que tienen con el laptop, el celular, el control remoto de la televisión, las luces de la casa, el aire acondicionado o la estufa. El uso de energía es una extensión de la vida. Una cosa muy diferente en la producción de Energía. Para el público en general, la producción de energía se ubica en un mundo externo, lejos al propio y solo interesa a los especialistas. Nada más lejos de la realidad. La producción de Energía toca el mismo centro de nuestro corazón.

A medida que los recursos del planeta empiezan a escasear, nada es eterno en la Tierra, la vida como la conocemos tendrá que cambiar. Lentamente volverá hacia atrás llevándose la recnología. Tan lento como el proceso es, no lo vivirá esta generación sino la de nuestros hijos y nuestros nietos, nuestros seres más queridos, el centro del corazón. Ellos tendrán que luchar con lo que nosotros hagamos o no hoy. Para evitar que eso ocurra. debemos ahorrar los recursos energéticos existentes, encontrar nuevos y ser capaces de amar a seres queridos que aun no conocemos y quizás no conozcamos nunca. Es una cruzada individual. Ahorrar energía y encontrar nuevas formas sostenibles es, de hecho, amor premeditado./ May 16/2012 - SDMM