29 November 2012

WHAT ARE YOU DOING?

Abajo en Español

By: Sylvia Davila MM
Bogotá
Copyright
November 29/2012

In every democratic nation, the Congress is the ultimate democratic space. Peoples from all regions, from all conditions or economic capacities are represented in it by a man or a woman they chose to do so there. And there, decisions are being made, decisions that decide the way every person will live and thrive. Being so, it would be self-protection for everyone to be always updated on and ask about the decisions his or her representative is making. After all, for them, the congressmen and women, it is a vote  on an issue in any given session of any given day. But for the people, each decision his or her representative makes defines how they and their children are going to get along in life. Congress as a whole is a big entity that can't get accountable easily, but peoples must not forget that it is conformed by individuals that can.

November 29/2012- Sylvia Davila M

USTED QUE ESTA HACIENDO?

En toda nación democrática, el Congreso es el recinto democrático por excelencia. Gentes de todas las regiones, condiciones y capacidades económicas están representados allí por un hombre o una mujer que ellos eligieron para hacerlo. Y allí, en el Congreso, se toman decisiones, decisiones que deciden la forma en que cada persona va a salir adelante en la vida. Siendo así, cada persona se protege a sí misma al estar siempre actualizada en lo que se refiere a las decisiones que su representante está tomando. Después de todo, para ellos, los congresistas, es solo un voto en una sesión cualquiera de un día cualquiera. Pero para las gentes, cada decisión que su representante toma, define la forma en que el o ella y sus hijos van a vivir. El Congreso es una entidad muy grande difícil de pedirle cuentas, pero la gente no debe olvidar que está conformado por individuos a los que sí se les pueden pedir./ November 29/2012 SDMM

No comments: