ABAJO EN ESPAñOL
Illustration: Google Images
Illustration: Google Images
Certain things on Earth work very well at a certain level but then, at a different scale, they tend to miss their inner logic and power as they become bigger. Again, scales relativity.
In every part of the world a family that pulls up every one of its members - the bright and the dumb, the beautiful and the ugly, the swift and the slow, all of them - by giving a hand here, finding a solution there, lending to this one, sharing with that one, caring, giving that needed push to the one that can't reach, by making sure that no one is left behind, that every one gets along and becomes able to deal and lead his or her own life, those families are always and everywhere in the world successful. If they are poor they become successful survivors. If they are mid way in a social scale they become successful producers and consumers. If they have means they become powerful and set a leadership. It happens always and everywhere because what matters is not the group itself, families come and pass in time, what matters and prevails in time is the principle - sharing, giving, caring - the force that manages to pull them together to make them a solid, compact, successful group. The ablest its members the stronger the group. It is an equation that always works in families and small groups, so it does not work different with Nations, at all. On the contrary, when that same principle is applied in every scale, not the group nor any of its members ever falls into a cliff.
Sylvia Davila Morales M (c)- December 28/2012
GRUPOS EXITOSOS
Ciertas cosas en este mundo funcionan muy bien a cierto nivel, pero en una escala diferente tienden a perder su lógica y poder a medida que se vuelven grandes. De nuevo, relatividad de las escalas.
En todas partes del mundo, una familia que saca adelante a cada uno de sus miembros - al despierto y al lento, al bello y al feo, al veloz y al demorado - dando una mano aquí, una solución allá, prestándole a este, compartiendo con aquel, dando el empujón necesario al que no alcanza, asegurándose que ninguno se quede atrás, que cada uno sea capaz de manejar y liderar su propia vida, esas familias son siempre y en todas partes exitosas. Si son pobres se convierten en exitosos sobrevivientes. Si van por la mitad de la escala social se convierten en exitosos productores y consumidores. Si tienen medios se vuelven poderosas y establecen un liderazgo. Esto sucede siempre y en todas partes porque lo que importa, lo que prevalece no es el grupo mismo - las familias llegan y se van en el tiempo- lo que importa y prevalece en el tiempo es el principio - compartir, dar - que consigue mantenerlos unidos y que los convierte en un grupo sólido, compacto y exitoso. Cuanto más capaces sus miembros más fuerte el grupo. Es una ecuación que funciona muy bien en las familias y en grupos pequeños y, por lo tanto, no sucede diferente con las Naciones, en absoluto. Por el contrario, cuando el mismo principio se aplica, ni el grupo ni ninguno de sus miembros cae nunca a un abismo. / Sylvia Davila Morales M (c) - December 28/2012
GRUPOS EXITOSOS
Ciertas cosas en este mundo funcionan muy bien a cierto nivel, pero en una escala diferente tienden a perder su lógica y poder a medida que se vuelven grandes. De nuevo, relatividad de las escalas.
En todas partes del mundo, una familia que saca adelante a cada uno de sus miembros - al despierto y al lento, al bello y al feo, al veloz y al demorado - dando una mano aquí, una solución allá, prestándole a este, compartiendo con aquel, dando el empujón necesario al que no alcanza, asegurándose que ninguno se quede atrás, que cada uno sea capaz de manejar y liderar su propia vida, esas familias son siempre y en todas partes exitosas. Si son pobres se convierten en exitosos sobrevivientes. Si van por la mitad de la escala social se convierten en exitosos productores y consumidores. Si tienen medios se vuelven poderosas y establecen un liderazgo. Esto sucede siempre y en todas partes porque lo que importa, lo que prevalece no es el grupo mismo - las familias llegan y se van en el tiempo- lo que importa y prevalece en el tiempo es el principio - compartir, dar - que consigue mantenerlos unidos y que los convierte en un grupo sólido, compacto y exitoso. Cuanto más capaces sus miembros más fuerte el grupo. Es una ecuación que funciona muy bien en las familias y en grupos pequeños y, por lo tanto, no sucede diferente con las Naciones, en absoluto. Por el contrario, cuando el mismo principio se aplica, ni el grupo ni ninguno de sus miembros cae nunca a un abismo. / Sylvia Davila Morales M (c) - December 28/2012
No comments:
Post a Comment