By: Sylvia Davila MM
Bogotá
Copyright
Illustration: Google Images
April 3/2012
Illustration: Google Images
April 3/2012
Photo: Google Images
An article in an international web press is beginning to cook a phrase – “a lost generation” – referring to today world’s desperate jobless youth. As if the world at this point of its history could afford to loose a generation. The phrase itself seems to set a comfortable distance between the grown ups holding all the strings now and looking from afar a young generation about to fall into a cliff. The situation, in fact, is quite the opposite.
It is essence of the young to be bold, determined, strong, even sometimes blind to consequences. They have long years before them, children to be, a partner to care for, a life to live. They have drive and are at the best of their physical strength. Pushed a little bit more against the wall, and the wonder of young power will burst as it has done so many times in history. If that happened the only generation that will be lost is that of the grown ups that refuse to understand that a deep transformation of the actual ways is not just necessary but inevitable. Change is already taken place, refusal to see it will put everywhere peace at stake. For the youth there is no rear mirror, no turning back to old ways, only forward. Besides, it is the generation that will have to handle the world, they have no other choice. Jobless now? When will they learn how to do it? / April 3/2012 SDMM
Español
CUAL GENERACION PERDIDA?
Un artículo de internet de la prensa internacional está empezando a cocinar una frase "la generacion perdida" para referirse a la juventud mundial desesperada sin empleo. Como si el mundo en este punto de su historia pudiera darse el lujo de perder una generación. La frase misma parece establecer cierta distancia entre los adultos que hoy en día manejan el mundo y que miran desde lejos a una juventud en desgracia. La situación, de hecho, es exactamente la contraria.
Es propio de la juventud ser audaz, decidada, fuerte e inclusive a veces ciega a las consecuencias. Tienen todos los años por delante, hijos que tener, una pareja que cuidar, una vida que vivir. Tienen empuje y estan en lo mejor de su fortaleza física. Empujados un poquito más contra la pared, y el milagro del poder joven se dejará ver como lo ha hecho tantas otras veces en la historia. Si eso sucediera, la única generación que estará perdida es la de los adultos que rehusen entender que una transformación profunda de la forma como hoy se maneja el mundo no es solo necesaria sino inevitable. El mundo está cambiando ya, negarlo pone en peligro la paz en todas partes. Para la juventud no hay espejo retrovisor ni regreso a los viejos caminos. Para ellos solo hay adelante. Además, es la generación que va a tener que manejar el mundo, no tienen opción. Sin trabajo hoy? Cuando van a aprender cómo hacerlo?/ April 3/2012 SDMM
Español
CUAL GENERACION PERDIDA?
Un artículo de internet de la prensa internacional está empezando a cocinar una frase "la generacion perdida" para referirse a la juventud mundial desesperada sin empleo. Como si el mundo en este punto de su historia pudiera darse el lujo de perder una generación. La frase misma parece establecer cierta distancia entre los adultos que hoy en día manejan el mundo y que miran desde lejos a una juventud en desgracia. La situación, de hecho, es exactamente la contraria.
Es propio de la juventud ser audaz, decidada, fuerte e inclusive a veces ciega a las consecuencias. Tienen todos los años por delante, hijos que tener, una pareja que cuidar, una vida que vivir. Tienen empuje y estan en lo mejor de su fortaleza física. Empujados un poquito más contra la pared, y el milagro del poder joven se dejará ver como lo ha hecho tantas otras veces en la historia. Si eso sucediera, la única generación que estará perdida es la de los adultos que rehusen entender que una transformación profunda de la forma como hoy se maneja el mundo no es solo necesaria sino inevitable. El mundo está cambiando ya, negarlo pone en peligro la paz en todas partes. Para la juventud no hay espejo retrovisor ni regreso a los viejos caminos. Para ellos solo hay adelante. Además, es la generación que va a tener que manejar el mundo, no tienen opción. Sin trabajo hoy? Cuando van a aprender cómo hacerlo?/ April 3/2012 SDMM
No comments:
Post a Comment