10 September 2013

GLOBAL TEAM AT WORK




By: Sylvia Davila MM
Bogotá/ Copyright
Illustration: Google Images
Sept. 10/2013

ABAJO EN ESPAÑOL




Images showing people - children, women, men - cruelly killed or horribly hurt under a chemical attack woke indignation and anger in every soul that rejects brutal violence. A call for a violent response hit the stage. But then, the situation made a turn to build an outstanding scene of Humanity in action. In fact, every actor turned to be and act as they are supposed to, and peoples expect them to. In brief: America stood with the trigger in one hand and a diplomatic way in the other against the use of chemical weapons and the breaking of international agreements. Russia collected the second option to play an intermediary role in its influence zone. UN Secretary General placed the Organization as the field where world conflicts are to be dealt with. Spiritual leaders played their guidance role. The British people represented in the House of Commons stood for non involvement. In America, Democrats and Republicans got together to work together in both possibilities. When the diplomatic solution showed, China climbed in. France asks culprits of the massacres to be punished. Syria seems to have complied to deliver those weapons to the international community. The Media followed each step giving information and analysis. Peoples all over the planet let their voice heard for or against the solutions. In fact, as complex as the situation is and despite the many and different factors at play, the panoramic shows all actors playing the role they are supposed to play and a pacific solution is on the table for all actors involved: A Global team at work. And most important, the objective - ban the existence of chemical weapons for the world´s safety - may be achieved liberating the Syrian population and the world´s population from such a horrid thread. As difficult as that task seems to be, the dimensions of the thread both chemical weapons and war represent make worth the effort. 

Whatever the very final outcome of this impasse, for now, this scene the World has seen these days grows hope for all its inhabitants. Peaceful ways are possible. Peace is possible. In the Odyssey, there is a passage where Ulysses is teaching his son the power of the sword. He explains that its power resides not in the moment it is taken out of its cover, which anyone can do, but in the moment a wise mind has the confidence to keep it in. Peace takes place - materializes - when those who can actually make war choose not to. Any people in any part of the planet. Syria´s massacres and use of chemical weapons, certainly, needed a full stop. The Americans are showing their determination to do it. Even weapons play a silent role. By staying in their cover vigilant, they leave place for a non violent door to open showing to the World and, especially to the young generation, the extent and dimensions of civil rather than military power, cooperation, and letting every role be played to its best.  That is social organization in the context of Humanity. Although the whole situation has still a way to go, from what has happened until now pops up an interesting situation: Obama was awarded the Peace Nobel Prize early during his first administration. Given the worldwide cooperation for peace launched by his moves against Syria´s use of chemical weapons, it seems that the prize was, in fact, a premonitory gift./SDMM - Sept 10, 2013



EQUIPO GLOBAL TRABAJANDO

Imágenes mostrando gente - niños, mujeres, hombres - cruelmente asesinados o heridos bajo un ataque de armas químicas, despertó indignación e ira en toda aquellos que rechacen este tipo de violencia salvaje. Un llamado para dar una respuesta violenta subió al escenario. Pero entonces, la situación viró para construir una significativa escena de la Humanidad en acción. De hecho, cada actor actuó como se supone que debe y como todos esperan que lo hagan. En breve: Los estados Unidos se plantaron con el gatillo en una mano y una solución diplomática en la otra en contra del uso de armas químicas y la violación de acuerdos internacionales. Los Rusos recogieron la segunda opción y se ofrecieron de intermediarios en su zona de influencia. El Secretario General de las Naciones Unidad ubicó la organización como el terreno en el que se definen los conflictos mundiales. Los líderes espirituales cumplieron con su misión de guías para sus seguidores y para le mundo. Los Británicos representados en la Cámara de los Comunes eligieron no involucrarse. En Norte América, los Demócratas y Republicanos se reunieron a trabajar unidos en las dos opciones. En el momento en que surgió una opción diplomática, los Chinos se unieron al grupo. Los Franceses piden que se castigue a los culpables de las masacres. Los Medios de Comunicación siguieron paso a paso los sucesos informando y brindando análisis. Gentes de todas partes del planeta hicieron oír su voz a favor y en contra de las soluciones. De hecho, pese a la complejidad de la situación y a los muchos y diferentes factores en juego, la panorámica muestra a todos los actores representando el papel que se supone que representen, y una solución no violenta está sobre la mesa para todos los actores involucrados: un equipo global trabajando. Más importante aún, el objetivo - vetar las armas químicas para mantener el mundo a salvo de ellas - puede conseguirse liberando a la población de Siria y a la población del Mundo de tan terrible amenaza. Tan difícil como puede parecer la tarea, las dimensiones de la amenaza de las armas químicas o de la guerra es tal que vale bien el esfuerzo.

Cualquiera que sea el resultado final de este impasse, por ahora, esta escena que el mundo ha visto estos días crece la esperanza para todos sus habitantes. Los vías pacíficas son posibles. La Paz es posible. En la Odisea hay un pasaje en el que Ulises enseña a su hijo el poder de la espada. Le explica que su poder reside no en el momento en que se desenfunda, cosa que puede hacer cualquiera, sino en el momento en que una mente sabia tiene la confianza de mantenerla en su funda. La paz se produce - se materializa - cuando aquellos que pueden hacer la guerra eligen no hacerlo. Aplica para todos los pueblos en todas partes del mundo. Las masacres de Siria y el uso de armas químicas necesitaban una parada en seco. Los Americanos están demostrando que están dispuestos a hacerlo. Incluso las armas juegan un papel silencioso. Al quedarse vigilantes en sus fundas, dejan espacio para que se abra una puerta no violenta mostrándole al mundo y, en especial a la generación joven, el alcance y las dimensiones del poder civil antes que el militar, la cooperación y permitir que cada actor juegue su papel en una forma óptima. Eso es organización social en el contexto de la Humanidad. Aunque la situación tiene todavía un camino que recorrer, de lo que ha sucedido hasta ahora surge una situación interesante: a Obama le fue otorgado el premio Nobel de la Paz al comienzo de su primer mandato. Dada la cooperación por la paz que se ha desatado en todas partes del planeta a partir de sus movidas en contra del uso de armas químicas, todo parece indicar que el premio fue un regalo premonitorio./SDMM Sept 10, 2013 






No comments: