By: Silvia Davila MM
Bogotá/ Copyright
Illustration: O Globo Journal
July 28/2013
July 28/2013
ABAJO EN ESPAÑOL
Peoples all through the history of Humanity have established a set of concepts, ideas that determine their relationships. Political, economical o even personal variables set a direction, ideas become "truths" and behavior is fixed. Human written history shows how fixed ideas have molded the world. In the past there are plenty of examples: France and England, for example, held a many centuries confrontation and therefore were supposed to hate each other; For many Latin Americans in the past hating North America was almost a patriotic duty; Russians were the evil in every film; Chinese where to be feared; Arabs "are dangerous"; Jews "only care for money"; religious confrontations fill pages, and so on from a panoramic view of every society to particular topics of each one on them, examples of fixed ideas can be found. Seen as a whole, the conceptual delimitation of this world in peoples minds is that West and East must fear and confront each other, a weird concept in itself since the planet turns and so does its geography.
But what every new generation that has changed the World has done is to question those "truths" and develop new concepts: a new way of seeing that delivers a new way of thinking and therefore of doing. Einstein said that if you don´t want to get always the same results, then, don´t do always the same thing. The permanent transformations the World experiments needs to go along with a permanent shift of focus to keep it real. Otherwise, transformations impose themselves before peoples recognize them to act on them.
The present Young generation has a globalized world, they are connected all around, and have the same language, the web. What will make the difference for them is the quality of their aims, according to clear and present realities, that wise world political and religious leaders help them to build along with their own fresh, smart capacity to question fixed behaviors and course. Old fixed confrontations will certainly not serve them. Today´s Youth to be successful will have to be able to see clearly the World Generation they are, a wide Global group of people that needs to leave behind what hurts their growing, fixed behaviors towards others, in order to build their own mind, their own unified vision - connected, without prejudices, equally treated, fair, respectful, creative, hardworking - pushing together to accomplish the one duty they have in this moment in time: to enter - strong, determined, peaceful and wise - into Life./July 28/2013- SDMM
AL AGUA!
Los pueblos en toda la historia de la Humanidad han establecido una serie de conceptos, ideas que determinan sus relaciones. Variables económicas, políticas y hasta personales definen el rumbo, las ideas se vuelven "verdades" y se fija el comportamiento. La historia escrita de la humanidad da muchos ejemplos de cómo ideas fijas han moldeado este mundo. En el pasado hay muchos ejemplos. Francia e Inglaterra, por ejemplo, sostuvieron un enfrentamiento de siglos y, por lo tanto, "debían" odiarse mutuamente; para muchos Latinoamericanos en el pasado odiar a los Estados Unidos era casi un deber patriótico; Los Rusos eran los malos de todas las películas; a los Chinos había que temerles; "los Arabes son peligrosos"; "a los judíos sólo les interesa el dinero"; los enfrentamientos religiosos llenan páginas de historia, y así desde una panorámica de todas las sociedades hasta los aspectos más particulares en cada una de ellas, ejemplos de ideas fijas sobran en la historia. Visto en el conjunto, la delimitación conceptual de este mundo en la cabeza de sus gentes es que el Este y el Oeste deben temerse y enfrentarse, un concepto extraño en sí mismo puesto que el mundo gira al igual que su geografía.
Pero lo que toda nueva generación que ha cambiado el mundo ha hecho es cuestionar esas "verdades" y desarrollar nuevos conceptos: una nueva forma de ver que da como resultado una nueva forma de pensar y, por lo tanto, de actuar. Einstein decía que si no se quiere conseguir siempre los mismos resultados pues no haga siempre la misma cosa. Las transformaciones permanentes que experimenta el mundo, necesitan ir acompañadas de un permanente ajuste del lente con el que se mira para mantenerlo real. De otra forma, las transformaciones terminan imponiéndose antes que los pueblos las reconozcan y puedan actuar sobre ellas.
La generación Joven actual tiene un mundo globalizado, están todos conectados en todos los rincones del planeta, y tienen un mismo lenguaje: la red. Lo que hará la diferencia para ellos es la calidad de las metas, ajustadas a realidades presentes y claras, que sabios líderes mundiales políticos y religiosos les ayuden a construir al tiempo que ellos mismos, los jóvenes, usan su capacidad fresca y brillante de cuestionar las "ideas fijas" y el curso a tomar. Los viejos enfrentamientos, indudablemente, no les servirán. Para que la generación Joven de hoy sea exitosa va a tener que ser capaz de ver con claridad la Generación Mundial que son, un grupo Global que debe dejar atrás todo lo que limita su crecimiento, los "comportamientos fijos" hacia otros, con el fin de moldear su propia visión conjunta - conectados, sin prejuicios, iguales, justos, respetuosos, pacíficos, creativos y trabajadores - empujando unidos para cumplir con el único deber que les impone este momento en el tiempo: estar listos para - fuertes, decididos, pacíficos y sabios - botarse al agua!/July 28/2013- SDMM
The present Young generation has a globalized world, they are connected all around, and have the same language, the web. What will make the difference for them is the quality of their aims, according to clear and present realities, that wise world political and religious leaders help them to build along with their own fresh, smart capacity to question fixed behaviors and course. Old fixed confrontations will certainly not serve them. Today´s Youth to be successful will have to be able to see clearly the World Generation they are, a wide Global group of people that needs to leave behind what hurts their growing, fixed behaviors towards others, in order to build their own mind, their own unified vision - connected, without prejudices, equally treated, fair, respectful, creative, hardworking - pushing together to accomplish the one duty they have in this moment in time: to enter - strong, determined, peaceful and wise - into Life./July 28/2013- SDMM
AL AGUA!
Los pueblos en toda la historia de la Humanidad han establecido una serie de conceptos, ideas que determinan sus relaciones. Variables económicas, políticas y hasta personales definen el rumbo, las ideas se vuelven "verdades" y se fija el comportamiento. La historia escrita de la humanidad da muchos ejemplos de cómo ideas fijas han moldeado este mundo. En el pasado hay muchos ejemplos. Francia e Inglaterra, por ejemplo, sostuvieron un enfrentamiento de siglos y, por lo tanto, "debían" odiarse mutuamente; para muchos Latinoamericanos en el pasado odiar a los Estados Unidos era casi un deber patriótico; Los Rusos eran los malos de todas las películas; a los Chinos había que temerles; "los Arabes son peligrosos"; "a los judíos sólo les interesa el dinero"; los enfrentamientos religiosos llenan páginas de historia, y así desde una panorámica de todas las sociedades hasta los aspectos más particulares en cada una de ellas, ejemplos de ideas fijas sobran en la historia. Visto en el conjunto, la delimitación conceptual de este mundo en la cabeza de sus gentes es que el Este y el Oeste deben temerse y enfrentarse, un concepto extraño en sí mismo puesto que el mundo gira al igual que su geografía.
Pero lo que toda nueva generación que ha cambiado el mundo ha hecho es cuestionar esas "verdades" y desarrollar nuevos conceptos: una nueva forma de ver que da como resultado una nueva forma de pensar y, por lo tanto, de actuar. Einstein decía que si no se quiere conseguir siempre los mismos resultados pues no haga siempre la misma cosa. Las transformaciones permanentes que experimenta el mundo, necesitan ir acompañadas de un permanente ajuste del lente con el que se mira para mantenerlo real. De otra forma, las transformaciones terminan imponiéndose antes que los pueblos las reconozcan y puedan actuar sobre ellas.
La generación Joven actual tiene un mundo globalizado, están todos conectados en todos los rincones del planeta, y tienen un mismo lenguaje: la red. Lo que hará la diferencia para ellos es la calidad de las metas, ajustadas a realidades presentes y claras, que sabios líderes mundiales políticos y religiosos les ayuden a construir al tiempo que ellos mismos, los jóvenes, usan su capacidad fresca y brillante de cuestionar las "ideas fijas" y el curso a tomar. Los viejos enfrentamientos, indudablemente, no les servirán. Para que la generación Joven de hoy sea exitosa va a tener que ser capaz de ver con claridad la Generación Mundial que son, un grupo Global que debe dejar atrás todo lo que limita su crecimiento, los "comportamientos fijos" hacia otros, con el fin de moldear su propia visión conjunta - conectados, sin prejuicios, iguales, justos, respetuosos, pacíficos, creativos y trabajadores - empujando unidos para cumplir con el único deber que les impone este momento en el tiempo: estar listos para - fuertes, decididos, pacíficos y sabios - botarse al agua!/July 28/2013- SDMM
No comments:
Post a Comment